lunedì, luglio 18, 2011

お疲れ様でした


我想大家都知道了
2011/7/9 Fabio宣布了退休

時間過的好快
同樣是7/9 只是那是2006年的事情了
轉眼間他也37歲了
就像他說的
Il calcio é tutto, ma devo dire basta
到了這年紀
不管多想繼續下去
依舊是有非常大的難度

只是看著這些陪伴著我長大的選手們一個個消失在螢幕上
說不落寞是騙人的
但除了接受現實以及祝福他以外
我們這種小球迷還能說些什麼呢?
噢,有了!我們還可以感謝!!!

Grazie, Fabio
謝謝你給了我美好的回憶
謝謝你讓我看到了最愛的Azzurri拿下冠軍
謝謝你承襲了義大利人引以為傲如鋼鐵般的後衛技術

雖然我曾經對你失望過
雖然我曾經覺得你變了

但到頭來你帶給我的遠比我能挑剔你的多太多太多太多太多
所以過去的就讓他過去吧!
我想就是因為還是很愛你所以才有那些小小不滿
這就是所謂的因為有期待所以才會感到傷害的道理吧?

總之,謝謝你帶給我的一切
也希望未來的哪天
我可以在Serie A再度看到你 :)

Nessun commento: